株式会社えいかつ

みなさんこんにちは。

名古屋・春日井の英会話コミュニティーEnter Link Englishの

レッスンに参加しているですNobukoです。

I’m glad that there are twice the three-day weekend in September right?

The next three day weekend is 11/2 – 11/4 for Culture Day!!

Let’s make a fresh start from today!

About this lesson’s content,

I think it’s fun having a girl’s talk.

9月は3連休が2回もあって嬉しいですね。

(3連休でない方も多いと思いますが…)

次の連休は11月の文化の日です。

それまで、頑張りましょう！

今日のレッスンの内容ですが、楽しい女子トークです。

では、内容にいきます。

「前のShintaさんとのブログとの和訳の違いもぜひ楽しんでください！ by Rieko」

Today’s Lesson

A: Do you like my new bag? (わたしの新しい鞄どう？)

B: It’s nice. When did you get it? (いいね。その鞄いつ買ったの？)

※it = new bag

“it” は前の文章に出てきた同一のものを指します

A: Today. I got it on sale. (今日、セールで買ったよ。)

B: That’s a designer bag. (デザイナーの鞄だね。(高そうだね。))

A: I know.It’s a one-day sale. (そうなのよ。一日限りのセールで買ったんだよ。)

    You should check it out. (あなたもチェックした方がいいよ。)

※check A out = check out A = Aに注目する、Aをチェックする

B: I think I will. I need a new bag.
そうだね。新しい鞄が欲しいと思ってるから。

A: Can I join you?
一緒に行ってもいい?

※join — 参加する

Ex. 1) I’ll join you later. (後で合流するよ。)

Ex. 2) Will you join us for lunch? = Will you have lunch with us? (お昼一緒にどう？)

B: Sure.But you already bought a new bag.
もちろん。でも、あなたは新しい鞄をすでに買ったよね。

A: I think I’ll get one for my mom too.
そうなんだけど、お母さんにもうひとつ買おうと思って。

※one = bag

“one” は同一種類のものを指します。

今回の場合は、お店で売っている鞄のどれかを指します

B: Let’s hurry before everything is sold out.
売り切れる前に急いで行きましょう。

※sell out = be sold out

 

理恵子先生に質問

I’ve been  into handmade lately.

I went to Mosaic tile museum in Tajimi.

and I’ll put the many tiles on the photo frame.

I like thinking about choice of colours, shapes and sizes.

What are you into these days?

私は最近手作りすることにハマってます。

この間は多治見にあるモザイクアートミュージアムに行ってきました。

そこで、フォトフレームなどに、自由にタイルを貼って

オリジナルの小物を作ることが出来ます。

タイルの色や形や大きさを選ぶ事ができて楽しいですよ。

理恵子先生はハマってることはありますか。

 

Rieko’s Answer

I’m into golf and jogging. 

I’m planning to play golf the end of this month with my father and brother for the first time.

I’m very excited about it.

I also planning to join the race of 10km marathon the end of this month.

I’m a little nervous about it but I’m really excited about drinking beer after the race with my friends.

ゴルフとジョギングにハマっています。

月末に初めて父と兄とゴルフをする予定なので、とても楽しみです。

また、月末に10キロマラソンにも出る予定です。

ちょっと緊張していますが、レース後に友達と一緒にビールを飲むのがとっても楽しみです。

Writer’s INFO

名前：Nobuko

年齢：40代

性別：女性

職業：会社員

レベル：…まだまだ

無料相談会実施中

レッスンの雰囲気を見てみたい

レッスンを試してみたい

そんな方のために、無料相談会を実施しています。

レッスンの雰囲気や内容を肌で感じていただけると思います。

ぜひ、レッスン見に来てくださいね。

一緒に学びましょう！！

無料相談会のお申し込みはこちらから。