株式会社えいかつ

名古屋・春日井(勝川)Enter Link Englishのレッスンに参加しているShintaです。

皆さんこんにちは！

今回は名古屋の「ぷらっと英会話」に参加してきました。

It’s summer vacation!

Where is your favorite vacation spot!?

I love going to Okinawa.

I hope you have a good vacation.

夏休みですね！

お気に入りの休暇スポットはありますか！？

ぼくは沖縄へ行くことが大好きです。

皆さん、良い休暇をお過ごしください。

それでは、今回のレッスン内容です。

Let’s check the following.

Today’s Lesson

今回のレッスンは

娘の英作文を助ける事ができず、

困っているお父さんのお話です。

言われてみると、

母国語っていつの間にか覚えていた為、

重要視していなかったなぁと僕もふと思いました。

実際の会話がこちらです。

Raul: I can’t help my daughter with her English essay.

          僕は娘の英文を助けてあげられない。

Matt: why？

          なんで？

Raul :My English isn’t very good.

          僕の英語はあんまり良くないんだよね。

Matt: It sounds fine to me.

        申し分ないと僕は思うけど。

Raul: I wish I studied English more as kid.

        子供の頃にもっと勉強しておけばよかったよ。

Matt: What are you having trouble with?

          君が持っている問題は何だい？

Raul：Spelling and grammar.

           綴りと文法だよ。

Matt: Many native English speakers have the same problem.

           英語を母国語として話をする人で、同じ問題を抱えている人は多いよ。

Raul: You don’t have this problem.

           君は問題ないよね。

Matt: I was an English major in collage.

           僕は大学で英語を専攻したからね。

 

では、今日の会話での

重要な表現です。

help A with B — Bの事でAを助ける

ex.) I can’t help my daughter with her English essay.

not very — あまり〜でない、少しだけ

wish — (実際にそうではないが、)〜であれば良いと思う

ex.)　I wish I studied English more as a kid.

         子供の頃にもっと勉強しておけば良かった。

　　　I wish it was true

       それが本当だったらな。

 

Question to RIEKO

今回は、心理テストです！

ブログを読んでるあなたも、是非チャレンジして下さい。

This time is a psychological test.

Please challenge, everyone!

↓

あなたは今、５匹の動物達(狼、猫、牛、ロバ、タヌキ)と無人島にいます。

生きる為に５匹の動物達と別れなければなりません。

別れる順番を決めて下さい。

You are on a desert island with 5 animals.（wolf, cat, cow, donkey and raccoon）

You have to break up with animals to live.

Please decide the orders you leave the animals.

Rieko’s Answer

Wow…

This is very difficult.

So, I trust my intuition. 

Donkey, cow, racoon, wolf and cat.

おお、これは難しいですね。

勘に頼ります。

ロバ、牛、たぬき、狼、猫。

Shinta’s Answer

人生における優先順位が分かるらしいです。

You could see your life priorities.

• 狼　プライド pride
• 猫　恋愛 love
• 牛　お金 money
• ロバ　仕事 job
• タヌキ　友情 friendship

あなたは何を最後に残しましたか??

ちなみに僕は

猫、たぬき、狼、牛、ロバ

でした。

What was your last animal??

By the way…

My answer was

cat, racoon, wolf, cow and donkey.

Writer’s Info

名前：Shinta

年齢：34歳

性別：男性

職業：会社員

英語レベル：中学くらい

目標：英語で経済の雑談をする