Pocket

名古屋・春日井(勝川・高蔵寺)Enter Link Englishのレッスンに参加しているShintaです。

 

Hi everyone how are you doing?

こんにちは!皆さん如何お過ごしでしょうか?

 

I’m on summer vacation now.

僕は今夏休み中です。

 

Last month I planned to go to Vietnam during the summer vacation.

僕は先月、夏休みにベトナムへ行く計画を立てました。

 

But there was no return airplane from Vietnam and gave up.

しかし、ベトナムからの戻り便がありませんでしたので、諦めました。

 

I’m having boring days, because typhoons came twice, I could not go out.

結局、台風が二度来たため、遊びにも行けず、つまらない日々を過ごしています。

 

I decided I do not shave my beard on holidays.

僕は休日に髭をそらないというルールを決めています。

 

Now I’m lacking sense of cleanliness because I haven’t shaved it for 5 day.

今、5日間髭を剃っていないので、清潔感に欠けます。

 

それでは、8月22日(水曜)のレッスン内容です。

So, here is the lesson content on 8/22(wed)

 

レッスン内容

フィルとサイモンが話をしています。

Phil and Simon are talking

 

フィル:バスケットの試合を見に行かないかい?

Do you want to go to the basketball game?

 

サイモン:もちろん!ゲームは何時かから始まるの?

Sure! What time does the game start?

 

フィル:7時

7pm.

 

サイモン:チケットはいくらするの?

How much is the ticket?

 

フィル:気にしないで!僕のおごりだよ!

Don’t worry about it. It’s my treat.

 

サイモン:それはサイコーだね!

That’s really nice of you.

 

フィル:6時に迎えに行くよ

I will pick you up at 6 pm.

 

サイモン:君が運転もしてくれるの?

You’re going to drive too?

 

フィル:もちろん!全然気にしないで!

Sure. I don’t mind driving.

 

サイモン :そうだ!行く前にご飯でも食べてから行かないか?それは僕が持つよ!

Hey let’s have dinner before we go. That will be my treat.

 

フィル:それいいね!どこの店へ行ったほうがいいかな?

Sounds good. Where should we go ?

 

サイモン:アリーナの近くにすごく良いステーキハウスが出来たのだけど、そこへ行かない?

There’s a great steak house near the arena. Do you want to go there?

 

フィル:ステーキ!?もちろん!4時に迎えに行くね

Steak? Sure ! I will pick you up at 4 pm

 

サイモン:サイコー!誘ってくれてありがとう

Cool! Thanks for inviting me.

 

フィル:ご飯ありがとう

Hey, thanks for dinner.

 

“Thanks for 〜”と言う表現を使うと感謝の内容がより具体的に伝えられるということが分かりました。

例えば、

Thanks for inviting me. (誘ってくれてありがとう。)

Thanks for dinner. (夕食をありがとう。)

Thanks for coming. (来てくれてありがとう。)

Thanks for your help. (手伝ってくれてありがとう。)

 

ちなみに、

thanksはthank you のくだけた言い方です。

 

以上がレッスン内容です。

 

Rieko先生への質問

Rieko, how was your summer vacation?

In the summer of 2018, Taiwan ranked number one for overseas travel ranking.

Now, travelling Asia is popular isn’t it?

My recommendations are Vietnamese and Thai.

Please try and go.

 

理恵子先生!夏休みはどうでしたか?

2018年の海外旅行ランキングの1位は台湾でした。

アジア旅行は今人気ありますよね?

僕のお薦めはベトナムと、タイです。

是非行ってみて下さい!

 

Riekoからの回答

Thank you for asking, Shinta.

I visited my parents’ house.

I have 2 older sisters and 1 older brother and they have kids.

So, there are 3 nephews and 2 nieces.

I enjoyed dinner with them.

It was lots of fun to spend together.

We played card games and chatted.

I was relaxed for the first time in a while.

 

Shintaさん、質問ありがとうございます!

実家に行きましたよ。

私は姉が2人と兄が1人いて、それぞれに子供がいるので、

3人の甥っ子と2人の姪っ子がいます。

一緒にご飯を食べて楽しかったです。

トランプしたりおしゃべりしたり、久しぶりにゆっくり過ごしました。

 

ライターinfo

名前:Shinta

年齢:34歳

性別:男性

職業:会社員

英語レベル:小学生位

 

 

無料相談会実施中

レッスンの雰囲気を見てみたい

レッスンを試してみたい

そんな方のために、無料相談会を実施しています。

レッスンの雰囲気や内容を肌で感じていただけると思います。

ぜひ、レッスン見に来てくださいね。

一緒に学びましょう!!

無料相談会のお申し込みはこちらから。

投稿者プロフィール

rieko
岐阜県出身。
元中学英語講師中学校。
共に英語を学びたい人のための英会話コミュニティーEnter Link Englishを運営しています。
英語が得意な時期も苦手な時期もあったけど「やっぱり英語が好き」です。そんな私は一人でも多くの日本人に「英語が話せるようになるコツをつかんでほしい!」と想っています。
モットー:「There’s a will, there’s a way.」「English is fun!」
  専門:中学英語での英会話
  趣味:フラダンス

<年表>
1985(0才) :岐阜県土岐市に4人兄姉の末っ子として生まれる
1995(10才):英語に出逢う。英語大好き・英語得意(だと思い込む)
1999(中2) :初めてのホームステイ
2001(高1) :英語で初めての赤点→英語得意じゃないと気づく
2004(大1) :英会話は中学英語でできると気づく
2006(20才):オーストラリアG.C.に2ヶ月留学
2008 :英会話スクール(イーオン)に就職
2011(26才):英語の中学教員免許を取得するために通信学校入学。英会話スクール退職
2013(28才):岐阜県公立中学校英語教員デビュー
2015.1 :Enter Link English スタート


※こちらにも英語に関する記事を掲載しております。
http://www.baitohub.com/article/214
http://www.baitohub.com/article/240
http://www.baitohub.com/article/288
Pocket